إضحك مع ترجمة لولو هايبر ماركت
لولو هايبر ماركت تنافس الستي سنتر بأخطاء الترجمة
الصورة التي سأعرضها هنا تم تصويرها اليوم 16 فبراير 2014 في لولو هايبر ماركت، فبعد الأخطاء العديدة في ترجمة العروض و أسماء المواد في الستي سنتر يأتي مصمموا و مترجموا لولو هايبر ماركت بأخطاء ترجمة أفدح من كل ما ارتكبه مترجموا الستي سنتر.
مثلاً سعر أحد المنتجات تم ترجمته من 4.490 بالإنكليزي إلى 2.790 بالعربي
و إسم أحد الأكلات في المطعم و هي لحم غنم بالتوابل تم ترجمته Chicken Kabsa
تحشيش!
أترككم مع الصور
![متابعة-قنوات-تلفزيون-الكويت-أونلاين]({"jaw_blog-16_9-small":{"file":"https:\/\/www.kuwait-life.com\/wp-content\/uploads\/\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629-\u0642\u0646\u0648\u0627\u062a-\u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646-\u0627\u0644\u0643\u0648\u064a\u062a-\u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646-170x95.png","width":170},"jaw_blog-16_9-middle":{"file":"https:\/\/www.kuwait-life.com\/wp-content\/uploads\/\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629-\u0642\u0646\u0648\u0627\u062a-\u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646-\u0627\u0644\u0643\u0648\u064a\u062a-\u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646-270x152.png","width":270},"jaw_blog-16_9":{"file":"https:\/\/www.kuwait-life.com\/wp-content\/uploads\/\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629-\u0642\u0646\u0648\u0627\u062a-\u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646-\u0627\u0644\u0643\u0648\u064a\u062a-\u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646-475x267.png","width":475}})
![شراء الكمامات الجراحية في الكويت]({"jaw_blog-16_9-small":{"file":"https:\/\/www.kuwait-life.com\/wp-content\/uploads\/\u0634\u0631\u0627\u0621-\u0627\u0644\u0643\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a-\u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d\u064a\u0629-\u0641\u064a-\u0627\u0644\u0643\u0648\u064a\u062a-170x95.jpg","width":170},"jaw_blog-16_9-middle":{"file":"https:\/\/www.kuwait-life.com\/wp-content\/uploads\/\u0634\u0631\u0627\u0621-\u0627\u0644\u0643\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a-\u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d\u064a\u0629-\u0641\u064a-\u0627\u0644\u0643\u0648\u064a\u062a-270x152.jpg","width":270},"jaw_blog-16_9":{"file":"https:\/\/www.kuwait-life.com\/wp-content\/uploads\/\u0634\u0631\u0627\u0621-\u0627\u0644\u0643\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a-\u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d\u064a\u0629-\u0641\u064a-\u0627\u0644\u0643\u0648\u064a\u062a-475x267.jpg","width":475}})
![كمامات الكورونا N95 في الكويت]({"jaw_blog-16_9-small":{"file":"https:\/\/www.kuwait-life.com\/wp-content\/uploads\/\u0643\u0645\u0627\u0645\u0627-\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u0648\u0646\u0627-\u0641\u064a-\u0627\u0644\u0643\u0648\u064a\u062a-N95-170x95.jpg","width":170},"jaw_blog-16_9-middle":{"file":"https:\/\/www.kuwait-life.com\/wp-content\/uploads\/\u0643\u0645\u0627\u0645\u0627-\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u0648\u0646\u0627-\u0641\u064a-\u0627\u0644\u0643\u0648\u064a\u062a-N95-270x152.jpg","width":270},"jaw_blog-16_9":{"file":"https:\/\/www.kuwait-life.com\/wp-content\/uploads\/\u0643\u0645\u0627\u0645\u0627-\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u0648\u0646\u0627-\u0641\u064a-\u0627\u0644\u0643\u0648\u064a\u062a-N95-475x267.jpg","width":475}})
![العيد الوطني و عيد التحرير في الكويت للعام 2020]({"jaw_blog-16_9-small":{"file":"https:\/\/www.kuwait-life.com\/wp-content\/uploads\/\u062a\u062d\u064a\u0629-\u0643\u0648\u064a\u062a-\u0644\u0627\u064a\u0641-\u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629-\u0627\u0644\u0639\u064a\u062f-\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a-\u0644\u0644\u0643\u0648\u064a\u062a-2020-170x95.jpg","width":170},"jaw_blog-16_9-middle":{"file":"https:\/\/www.kuwait-life.com\/wp-content\/uploads\/\u062a\u062d\u064a\u0629-\u0643\u0648\u064a\u062a-\u0644\u0627\u064a\u0641-\u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629-\u0627\u0644\u0639\u064a\u062f-\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a-\u0644\u0644\u0643\u0648\u064a\u062a-2020-270x152.jpg","width":270},"jaw_blog-16_9":{"file":"https:\/\/www.kuwait-life.com\/wp-content\/uploads\/\u062a\u062d\u064a\u0629-\u0643\u0648\u064a\u062a-\u0644\u0627\u064a\u0641-\u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629-\u0627\u0644\u0639\u064a\u062f-\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a-\u0644\u0644\u0643\u0648\u064a\u062a-2020-475x267.jpg","width":475}})